Originaire de Shanghai, elle commence l’apprentissage de la peinture chinoise à l’âge de sept ans avec un maître de peinture, ainsi que le veut la tradition chez les Lettrés. Puis, dans sa jeunesse elle s’imprègne de cette culture française si admirée en Chine, qu’elle vivra désormais au quotidien après des études supérieures de littérature et de langue françaises à l’Université des Etudes Internationales de Shanghai, puis à La Sorbonne à Paris, doublées d’une formation supérieure en matière de Finance.
Cheffe de projets et Tradutrice/Interprète, elle est notamment la traductrice de maints ouvrages littéraires, et vit entre la Chine et la France depuis 2015. Parallèlement, elle n’en oublie pas moins sa vocation artistique et poursuit ses explorations dans différentes matières tels que le Sketch, le pastel ou l’aquarelle dans ses thèmes préférés que sont les paysages et les portraits.
Présidente de HEYI Association France-Chine, elle y enseigne le « Carnet de voyage », un exercice ludique et formateur par lequel les membres qui s’y adonnent s’initient à la narration picturale où chacune et chacun expriment leurs talents cachés ou révélés d’artistes…!
Dans cet exercice, elle croque la vie comme elle le ferait d’une belle pomme dont elle fait ressortir les saveurs suaves.
En voici quelques figures :
Plus profondément, on reconnaît dans la filiation artistique de Ying Xu Appert les sources premières de cette tradition classique chinoise que, par exemple, nous donnent à contempler ces magnifiques paysages des quatre grands maîtres de la dynastie des Yuan, les Huang Gongwang, Wang Meng, Ni Zan et Wu Zhen, qui nous lèguent des oeuvres éternelles où l’élégance, la force, la vacuité et la plénitude se mêlent dans cette conscience de l’éternité des temps et de la permanence du Beau.
Près de cinq siècles plus tard, il en est ainsi de « Mon pays au bord de l’eau » de Ying Xu Appert.
Admirons…
Revoyons ce même tableau dans ses détails sur trois volets.
On ajoutera que de par ses expériences artistiques dans le milieu architectural et paysagiste, Ying Xu Appert prend plaisir dans l’art de la transmission des perspectives et des compositions où est mis en valeur l’espace-temps – une notion très asiatique – à travers tels monuments, coin de rue, construction, scène de la vie courante ou simple objet, autant d’instants spontanément restitués avec délicatesse et fraîcheur…
Et dans « Hautes Alpes » (voir ci-dessous), la précision du trait est remarquable, alliée à l’impression de l’atmosphère et à la luminosité ambiante !
On se régale.
Enfin, on sait combien la calligraphie constitue la marque et représente l’expressivité éternelle de la spiritualité chinoise. Pour Ying Xu Appert, c’est une pratique privilégiée dans laquelle elle se plonge et se replonge très volontiers dans l’expression de cette spiritualité taoïste et bouddhique dont les valeurs et principes forment son panthéon référentiel.
En cette année du Tigre d’Eau, avec « Fu » et « Chun » ces symboles prennent un sens particulier : Le Tigre représentant la force, associé à l’eau il nous est suggéré une année de changement et « Fu » qui symbolise le Bonheur associé à « Chun », qui symbolise le Printemps, tout cela présage une année de changement pour le Mieux…
Ce qui est de bon augure…!
Notamment, la fin de la pandémie de la Covid-19 s’annonce-t-elle ainsi ?…On a envie d’y croire !
Vous pouvez suivre l’actualité des créations picturales de Ying Xu Appert sur Instagram à l’adresse suivante :
yingcreation
précision étant faite que toutes ses oeuvres étant à vendre.
Jean-Pierre Razafy-Andriamihaingo
Article soutenu par Focus Chine – « Ying&JP Associés«
labodiplo 